***外部顧問.大沢先生!***

十一月 6th, 2009

08年的电影Love Fight有过这样一个名叫“心的拳击部”的特别企划,请大泽先生作为外部顾问,用书信的形式回答来自日本全国的初高中生的烦恼。当然现在已经截止了。
这个文艺老青年肯定非常满足XD。
不知道是不是霓虹的青少年少年早熟,还是人生的疑问总共就是那么多。现在读也依然觉得时不时被这些烦恼纠缠着。
当是出于对叔叔的HC也好XD从今天开始,我会偶尔翻译一些里面来往的书信。
叔叔的回应随意温和,又游刃有余。
虽然现在当头棒喝是流行的回信方式,但果然治愈心灵,还是需要温柔的东西吧。
かつての自分に戻してあげたい//想要变回以前的自己
您好!我是县立高校2年生的小矮子★。
我觉得自己升入高校以来,从各种意义上,失去了坚强这个东西。
中学的时候.不管有多么难过的事.即使被朋友背叛、被欺负也好,都相信着。相信只要努力一定可以渡过。
但是现在却不同了。就算和进入高校后也支持自己的重要的人的相遇了,精神方面还是在一直变弱。
以前的我不是这样的。
可能单单只是对自己太松懈了也说不定。也不知道理由,非常痛苦。但我依然像中学时那样想要变坚强。
从心里这么想。真的想要改变自己。
想要变回以前的自己。
RN 小矮子★ 岐阜县 16岁
*******************
小矮子
坚强可能没有了呀。
大概是变弱了呀(这些事).
人随着年龄的增长,重要的东西、不想失去的东西、想要守护的东西也会增加哦。
因为想要保护、不想失去,变得越来越坚强的同时,相对的恐惧也会增加。
也会变得懦弱变得慎重哦。比起说变弱,说不定是想要守护什么的那份坚定增加了。
我觉得不回到过去也可以。
因为坚强是会随着时间而改变样子的东西。
虽然你可能没有注意到,说不定现在的你还比较强哦。
外部顾问・大泽隆夫